أداة مقارنة النصوص — كيفية الاستخدام ونسبة التطابق
تقارن هذه الأداة بين نصين عربيين أو إنجليزيين وتعرض الفروقات بصرياً مع حساب نسبة التطابق بينهما. تُفيد في مراجعة النسخ، تدقيق المقالات، ومقارنة المسودات.
طريقة الاستخدام
- أدخل النص الأول في الحقل الأيسر.
- أدخل النص الثاني في الحقل الأيمن.
- اضغط قارن لعرض الإضافات والحذوفات.
- راجع نسبة التطابق الظاهرة أعلى النتائج.
- استخدم تبديل لعكس موضع النصين عند الحاجة.
كيف نحسب نسبة التطابق؟
تُحسب نسبة التطابق اعتماداً على أطول تسلسل مشترك من الكلمات بين النصين، وفق معادلة تقريبية تحقق توازناً: نسبة التطابق = (2 × عدد الكلمات المتطابقة) ÷ (إجمالي كلمات النصين).
حالات استخدام شائعة
- مقارنة مسودة مقال بالإصدار النهائي.
- التأكد من دمج مراجعات فريق التحرير.
- مقارنة نص مترجم بإصدار بديل.